Варшава - ترجمة إلى برتغالي
Display virtual keyboard interface

Варшава - ترجمة إلى برتغالي

СТОЛИЦА И КРУПНЕЙШИЙ ГОРОД ПОЛЬШИ
Столица Польши; Варшау; Warszawa; Varsovia

Varsóvia      
Варшава
Варшава      
Varsóvia (f)

تعريف

ВАРШАВА
(Warszawa) , столица Польши, административный центр Варшавского воеводства. Население 1,7 млн. человек (1992). Порт на р. Висла. Международный аэропорт Окенце. Машиностроение и металлообработка (автостроение, электротехника и др.), металлургия, пищевая, химическая, парфюмерная, швейная, полиграфическая промышленность. Польская АН, университет, медицинская академия и др. вузы. Театры, Национальный и Археологический музеи, Музей К. Дуниковского, дворцы-музеи в Лазенках, Вилянуве, Неборуве. В нач. 15-16 вв. столица Мазовецкого княжества, в 16 - нач. 19 вв. - всей Польши, в 1807-13 - Варшавского княжества, с 1815 - Королевства Польского. С 1918 столица независимого Польского государства. Во время 2-й мировой войны Варшава сильно разрушена немецкими фашистами. Восстановлены: Старый город, королевский замок 16-17 вв., многочисленные костелы. Ансамбль Маршалковской ул. (1960-е гг.).

ويكيبيديا

Варшава

Варша́ва (польск. Warszawa, МФА: [varˈʂava] слушать) — столица и крупнейший по населению и занимаемой территории город Польши.

Город стал столицей в 1596 году, когда после пожара в Вавельском замке в Кракове король Сигизмунд III перенёс сюда свою резиденцию. Столичный статус города был подтверждён только в Конституции 1791 года. Через город протекает река Висла, разделяющая город приблизительно поровну.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Маршрут: Варшава - Одесса Владивосток - Хабаровск.
Собеседник (5-13-2008)
2. Варшава даже получила дополнительные гарантии своей безопасности.
НГ-Военное обозрение (8-21-2008)
3. Варшава пообещала больше не блокировать переговоры.
Трибуна (5-16-2008)
4. Варшава выступает резко против создания такого центра.
Российская газета (10-25-2005)
5. Dziennik Варшава, Польша Проклятый Мажейкяйский НПЗ.
КоммерсантЪ-Daily (10-18-2007)